Kresel Schwarz

Tu jest pochowana

Tu znajduje się grób na wieczność

W kwiecie wieku zostało przerwane jej życie

Niech lamentują nad nią jej siostrzeńcy

Nadeszła gorycz śmierci (por. 1 Sm 15,32) i zgasło jej światło

We środę 25 nisan zakończyła życie.

Udręka serc waszych nad stratą jej postaci cielesnej

W wieku 55 lat, w roku (5)656 ustało jej życie [7 kwietnia 1896]

Pani Kresel, córka pana Matatiahu. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Karolina recte Kresel rzekomo żona Schwarza, córka Matesa Branda i Mirli z Dąbrowy, zmarła w Brzesku o 5 po południu 7 kwietnia 1896 roku w wieku 55 lat