David Kernkraut

Tu jest pogrzebany

Mąż zacny, utrzymywał się

ze swojej ciężkiej pracy. Nasz nauczyciel

Dawid syn pana Menachema z pokolenia lewitów*. Odszedł 1 dnia

Początku miesiąca adar, roku (5)656** [13 lutego 1896].

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

*segal (z pokolenia lewitów) – umieszczono nad imieniem ojca, Menachem, pomiędzy liniami

**czyli ostatniego dnia miesiąca szwat

Akt zgonu: Dawid Kernkraut, żonaty piekarz w Brzesku, syn Menachema i Chaji Kornkrautów z Wiśnicza, zmarł w Brzesku o 12 w nocy 13 lutego 1896 roku w wieku 58 lat