David Steinlauf

Tu jest pogrzebany

Mąż zacny i uczciwy, młody

Wiekiem, nasz nauczyciel, pan Dawid, syn pana

Jehudy Treitela. Odeszła jego dusza 7

Tamuz (5)655 roku [29 czerwca 1895]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Dawid Steinlauf, żonaty rytualnie gospodarz gruntowy, syn Treitla Steinlaufa i Racheli  Saurfeig z Okocimia, zmarł w Okocimiu o 5 popołudniu 29 czerwca 1895 roku w wieku 34 lat

Określenie „żonaty rytualnie” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.