Skip to main content

Shaul

rząd: p2numer: 123ur: ━zm: 13.12.1892imię ojca: Yitzhak

MacwaMacwa

Korona dobrego imienia

Tu jest pogrzebany

… dnia 24 kislew (5)653 [13 grudnia 1892]

Oj, zakrzyknijcie jego synowie…

….

Z pokolenia na pokolenie będzie (zachowana) jego pamięć na dobre

Pan Szaul, syn pana Icchaka. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłego, Szaul

 

Macwa