Skip to main content

Moshe Yeshaia Gresler

rząd: p2numer: 115ur: 1822zm: 03.11.1890imię ojca: Yecheskiel

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Świadkiem ten kopiec

I świadkiem ta macewa (Rdz. 31, 52)

Dla zachowania imienia męża,

Który odszedł do wieczności, naszego mistrza, pana

Mosze Jeszai, syna pana Jecheskiela. Odszedł 21

Cheszwan (5)651 [3 listopada 1890]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Mojżesz Gresler, żonaty handlarz koni i właściciel domu w Brzesku, syn Chaskla i Gittli Greslerów, zmarł w Uszwi o 3 w nocy 3 listopada 1890 roku w wieku 68 lat

Macwa