Skip to main content

Beila Malka Grun

rząd: p2numer: 11ur: 1825zm: 17.03.1909imię ojca: Avraham

MacwaMacwa

Odeszła jej dusza 25 adar (5)669 [17 marca 1909]. Niech jej dusza zostanie związana w węźle życia

Tu jest pochowana

Kobieta cnotliwa, zmarła w swej starości

W wieku 84 lat wróciła do swej ziemi

Pani Beila Malka, córka pana Awrahama z rodu lewitów

Żona pana Jechezkiela Grin (Grun) błogosławionej pamięci.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Beila Grun, rytualna wdowa po Chasklu Grun, córka Arona i Rifki Tellermanów, zmarła w Brzesku o 11 w nocy 16 marca 1909 roku w wieku 78 lat

 

Macwa