Skip to main content

Sara

rząd: p2numer: 106ur: ━zm: 11.09.1892imię ojca: Elieser

MacwaMacwa

To jest podwójna macewa dwóch sióstr, Reizel i Sary

 

Tu są pochowane

Dwie siostry

 

Kobieta dzielna, bogobojna,

Skromna i droga. Przez wszystkie

Swe dni kierowała (rękę) do ubogich

I biedaków, młoda wiekiem

Pani Sara, córka naszego nauczyciela pana

Eliezera, niech świeci jego światło. Odeszła 19

Elul roku (5)652 [11 września 1892]

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

 

Macwa