Tzirel Laub

Tu jest pochowana

Podnieśmy krzyk, lament i płacz

Gorzki nad śmiercią

Kobiety czystej, poważanej

I skromnej, młodej wiekiem,

Która odeszła od swych dzieci do miejsca swego odpoczynku

i pozostawiła ciche westchnienia, niech prawdziwie

odpocznie jej dusza. Pani Cirel

córka pana Abrahama Mosze. Odeszła jej dusza

25 szwat (5)650 [15 lutego 1890]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Cyrla Laub, wdowa po Feiwlu Laubie, córka Mojżesza i Goldy Scheindli Glasscheibów z Klasna, zmarła w Jadownikach 15 lutego 1890 roku w wieku 38 lat