Yehudit Silberstpitz

Tu jest pochowana
…
… kobieta poważana

I skromna, w najlepszym wieku…
…
…
… pani Jehudit, córka naszego nauczyciela, pana

Akiwy. Odeszła jej dusza 13 elul roku

648 wedle skróconej rachuby [21 sierpnia 1888]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Gittla Ides Silberstpitz, rytualna żona Mojżesza Silberspitza, córka Kiwy i Nichy Monderer, zmarła w Porębie Spytkowskiej o 8 rano 19 sierpnia 1888 roku w wieku 38 lat

Określenie „rytualna żona” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.