Skip to main content

Riva Ebelstein

rząd: p2numer: 86ur: 1806zm: 29.12.1882imię ojca: Yosef

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta sędziwa

Skromna w swoich uczynkach

Pani Riwa, córka pana Josefa. Zmarła

19 tewet 5643 [29 grudnia 1882]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Riwe Ebelstein z domu Brandstatter, żona Abrahama Ebelsteina, córka Jozefa I Chane Brandstatterów z Brzeska, zmarła w Jadownikach 31 grudnia 1882 roku w wieku 76 lat

Macwa