Skip to main content

Shimon Lehrfeld

rząd: p1numer: 77ur: ━zm: 12.02.1920imię ojca: David

MacwaMacwa

Tu pochowany

Uczciwy człowiek do później starości

Jego dom był szeroko otwarty, z własnego chleba

Dawał ubogim i nędzarzom aż do śmierci

Zmarł w wieku 98 lat

23 szwat 5680 [12 lutego 1920], pan Shimon, syn

Pana Davida, Lehrfeld, ze wsi Łysa Góra

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)
Macwa