Skip to main content

Yitzhak Yosef Passler

rząd: p1numer: 70ur: 1838zm: 14.04.1918imię ojca: Eliezer

MacwaMacwa

Tu pochowany

Niewinny i uczciwy człowiek

W bardzo podeszłym wieku

Zarabiał na życie ciężką pracą

Pan Yitzhak Passler

Syn pana Eliezera, niech odpoczywa w pokoju,

Zmarł 2ijar 5678 [14 kwietnia 1918]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Josef Passler, syn zmarłych małżonków Leizera i Slaty Racheli Passlerów z Jasienia, zmarł w Jasieniu o 4 popołudniu 11 kwietnia 1918 roku w wieku 80 lat.

Macwa