Skip to main content

Aharon Tzvi Birkenfeld

rząd: p1numer: 64ur: 1876zm: 31.10.1928imię ojca: Yehuda

MacwaMacwa

Aharon Tzvi Hirsh

Birkenfeld

Syn pana Yehudy Meira, zmarł 17

Cheszwan 5689 [31 października 1928]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia,

Skromny i uczciwy człowiek, utrzymywał

Rodzinę z pracy rąk swoich.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Aron Hirsch Birkenfeld, żonaty krawiec w Brzesku, syn Judy i Chany z Grybowa, zmarł w Brzesku 20 listopada 1929 roku w wieku 53 lat i 6 miesięcy.

Data śmierci w akcie zgonu odpowiada 17 cheszwan 5690, jednak na macewie wyraźnie widnieje data 17 cheszwan 5689, Najprawdopodobniej, to jest błąd na nagrobku.

Macwa