Skip to main content

Tzvi Hirsch Baumgarten

rząd: p1numer: 31ur: 1861zm: 03.01.1938imię ojca: Eliezer

MacwaMacwa

Tu pochowany

Tzvi Hirsch Baumgarten

Syn pana Eliezera

Zmarł w pierwszy dzień szwat 5698 [3 stycznia 1938]

Sędziwy człowiek, który zarabiał na życie

Ciężką pracą i wysiłkiem

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Dane z akt metrykalnych: Hirsch Baumgarten, kupiec i asesor rabinacki, mąż Estery z domu Heller, mieszkał w Borzęcinie, zmarł w Borzęcinie 1 stycznia 1938 roku w wieku 77 lat.

Macwa