Skip to main content

Kalonimos Kalman Stechler

rząd: p1numer: 291ur: 1824zm: 28.07.1882imię ojca: Chaim

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Mąż sumienny,

Kroczący w prawości przez wszystkie swe dni

Czyniący dobro. Pan Kalonimos

Kalman, syn pana Chaima. Odeszła jego dusza 12

Pocieszyciela aw (5)642 [28 lipca 1882]

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Kalman Stechler, piekarz w Brzesku, syn Chaima i Sprinze Stechlerów, zmarł w Brzesku 28 lipca 1882 roku w wieku 58 lat

Macwa