Mirel Brandsdorfer
rząd: p1numer: 282ur: 1837 zm: 29.11.1882imię ojca: Moshe Zeev
Tu pochowana
Kobieta Mirel, żona pana Yehudy Treitela
Biada!
Droga kobieta
Ważna i sławna
Wspierała rabinów
Do nędzarzy wyciągała swe ręce [Prz 312, 20]
Młoda latami, była matką mądrości
W wieku 44 lat odeszła do swego świata
Odwiedzała chorych i dawała jałmużnę
Niech odpoczywa w pokoju. Odeszła matka synów
Zostanie zapamiętana na wieki
Żona pana Yehudy Treitela
Syna oddanego chasyda, nauczyciela
Yakova Yekela błogosławionej pamięci
Córka Moshe Zeeva, zmarła 18 kislew
5643 [29 listopada 1882]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia
(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)
Akt zgonu: Mirl, rytualna wdowa po Treitelu Brandsdorferze, córka Mosesa i Cluwe Weisbartów, zmarła w Brzesku 29 listopada 1882 roku w wieku 45 lat