Skip to main content

Zisel Reitzel Abush

rząd: p1numer: 278ur: 1822zm: 02.08.1879imię ojca: David Yosef

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta dzielna, bogobojna

Poważana, cnotliwa, zacna

I prawa, w przestrzeganiu przykazań Pana

była uważna. Pani Zisl

Reicel, córka pana Dawida Josefa.

Odeszła 13 aw (5)639 [2 sierpnia 1879]

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Sussel Reizel z domu Blonder, zona Berla Abuscha, córka Dawida Josefa i Temerl Scheindel Blonderów, zmarła w Brzesku 2 sierpnia 1879 roku o 10 rano w wieku 57 lat

Macwa