Skip to main content

Mindel Riva Larisch

rząd: p1numer: 270ur: 1839zm: 29.04.1916imię ojca: Asher Lemel

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta cnotliwa w swych uczynkach, była

Zajęta wypełnianiem micw przez wszystkie swe dni,

Odeszła do wieczności w wieku 72 lat, pani

Mindel Riwa, córka naszego nauczyciela, pana, mistrza,

Pana Aszera Lemela. Odeszła 26 nisan

676 wedle krótkiej rachuby [29 kwietnia 1916]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Mindel Rywa Larisch, ślubna żona Aschera Larischa, córka zmarłych rodziców lemla i Genendli Teemanów z Brzeska, zmarła w Brzesku 29 kwietnia 1911 roku w wieku 70 lat

Macwa