David Braun

Tu jest pochowany

Mąż sumienny, stary, w podeszłym wieku.

Zajmował się sumiennie rzemiosłem STAM*

Jego sprawiedliwość będzie się wstawiać za nim

I wspomoże wielu, pan Dawid, syn pana Mosze

Odszedł 27 tewet (5)639 [22 stycznia 1879]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

*czyli był soferem: przepisywał święte księgi – Sifrej Kodesz; sporządzał teksty wkładane do tefilin i mezuz, a także ketuby (kontrakty ślubne) i gety (listy rozwodowe). Skrót STM (stam) pochodzi od Sifrej Kodesz, Tefilin, Mezuzot

Akt zgonu: Dawid Braun,  syn Mosesa i Frimet, zmarł w Brzesku 22 stycznia 1879 roku w wieku 80 lat