Skip to main content

Yehuda Leib

rząd: p1numer: 244cur: ━zm: 23.11.1875 or 26.11.1872imię ojca: Yehuda

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Kapłan sprawiedliwy, który został wzięty do miejsca swego ukrycia*. Pan Jehuda Leib

Syn pana Jehudy, odszedł 25

Cheszwan (5)636? [23 listopada 1875]**. Niech jego dusza zostanie związana w węźle życia

 

*cytat pochodzi z błogosławieństwa odmawianego przy okazji uroczystego posiłku, spożywanego po obrzezaniu (brit mila): „Niech Miłosierny ześle nam kapłana sprawiedliwego, który został wzięty do miejsca swego ukrycia”.

**inne możliwe odczytanie roku śmierci to 5633 rok – co daje 26 listopada 1872

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji, jej tłumaczenie i komentarze autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

 

Macwa