Elka Shifer

Tu pochowana

Elka Shifer

Córka pana Avrahama Aby, żona

Pana Moshe Libera, zmarła 22

Adar I, 5698 [23 lutego 1938]

Sędziwa i skromna, wierność

B-gu jest jej chwałą. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Elka Saufer, rytualna wdowa, córka zmarłych rodziców Abrahama Aby i Rojzy Sauferów, zmarła w Brzesku 22 lutego 1938 roku w wieku 84 lat.

Dane z aktów urodzenia jej dzieci: Elka Saufer była rytualną żoną Mojżesza Liebera Schiffera. To oznacza, że para miała tylko religijny (nie cywilny) ślub.