Skip to main content

Pesel Kluger

rząd: p1numer: 238ur: 1814zm: 23.04.1878imię ojca: David Chaim

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta bogobojna, prawa i zacna

W wypełnianiu micw Pana była gorliwa. Pani

Pesel, córka pana Dawida Chaima. Odeszła jej dusza

W dobrej sławie 7 dnia Pesach roku (5)638 [23 kwietnia 1878]

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Pesel Kluger, zona Abuscha Klugera, córka Dawida Chaima i Dobre Loffelholz, zmarła w Brzesku 23 kwietnia 1878 roku w wieku 64 lat

Macwa