Yaakov

Tu jest pogrzebany

Działał dla dobra społeczeństwa

Pracował uczciwie przez cały czas swymi rękami

W funduszu charytatywnym i cmentarnym

Dom…

Nasz nauczyciel, mistrz, pan…

Naszego pana?…

W miesiącu….

Wyszczególnione litery (w inskrypcji każda zaznaczona trzema kropkami) tworzą imię zmarłego: Jaakow. Osoba ta była związana z działalnością gminy na rzecz społeczeństwa – wspierania biednych i w sekcji zajmującej się cmentarzem

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)