Meir Tzvi Tannenbaum

Tu jest pogrzebany

Mąż wierny, kroczący ścieżką niewinnych

.. jego sprawiedliwość jak cedry Libanu

Mąż bogobojny… w prawdzie i prawości

Swą ręką wspierał ubogich, (zapłaczmy) nad nim gorzko i zawódźmy

Tchnienie jego serca było w prawie i modlitwie

Czynił sprawiedliwość przez cały czas

… przebywał w namiocie Tory…

Są jak puklerz i tarcza

Ten oto nasz mistrz wielmożny, możny, wybitny i sławny

Nasz nauczyciel, pan Meir Cwi, syn naszego nauczyciela, pana Zeewa Wolfa

Odszedł 3 adar 648 wedle skróconej rachuby [15 lutego 1888]

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia i powstanie u kresu czasu

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery tworzą akrostych – imię zmarłego, Meir Cwi.

Akt zgonu: Majer Hersch Tanenbaum, handlarz, syn Wolfa i Debory Tanenbaumów, zmarł w Brzesku o 4 rano 15 lutego 1888 w wieku 73 lat