Zeev Volf Blum

Korona dobrego imienia

Tu jest pogrzebany

… zasadzimy róże

(Niech wylewa) nad nim jego lud łzy jak wodę

Kochający mądrość Tory i mierzący się ze sprawiedliwymi

Jego dom był otwarty dla biednych i potrzebujących

Podnieśmy lament, bo został zabrany

Odszedł sprawiedliwy, gdzie noce jako dni

W swej bogobojności uważnie wysłuchiwał,

Rozdawał i dzielił się z ubogimi …

Pochodzący z zacnej rodziny, sumiennie pracujący i trudniący się rzemiosłem

Jego dobre imię zajaśnieje na wieczność

Aby nas ochraniać po wszystkie dni

Gorzki lament i pieśń żałobna nad nim w żałości

Mąż wybitny, nasz nauczyciel, pan Zeew Wolf

Syn naszego nauczyciela, mistrza, pana Szlomy, niech pamięć sprawiedliwego będzie błogosławiona dla wiecznego życia. Odeszła jego dusza w dobrej sławie

2 ijar 661 wedle skróconej rachuby [21 kwietnia 1901]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłego, Zeew Wolf, syn Schlomo

Akt zgonu: Wolf Blum, kupiec, syn Salamona i Wittli Blumów z Rzeszowa, zmarł w Brzesku o 4 rano 21 kwietnia 1901 roku w wieku 66 lat.