Skip to main content

Israel Rosenzweig

rząd: p1numer: 203ur: 1893zm: 31.05.1938imię ojca: Abraham Aba

MacwaMacwa

Izrael

Rozencweig (Rosenzweig)

Syn pana Abrahama Aby

Odszedł pierwszego dnia miesiąca siwan (5)698 [31 maja 1938]

Mąż młody wiekiem

Postępujący w prawości

Utrzymujący się z trudu rąk swoich

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Israel Verderber, żonaty rzeźnik w Brzesku, syn zmarłej Rechli Verderber, zmarł w Brzesku 31 maja 1938 roku w wieku 45 lat i 19 dni.

Ojcem urodzonego  12 maja 1893 roku Israela był Abe Rosenzweig  z Nowego Sącza (dane z aktu urodzenia). W akcie zgonu jest zapisane tylko nazwisko matki ponieważ rodzice nie mieli ślubu cywilnego.

 

 

Macwa