Skip to main content

Pinchas Buchfuhrer

rząd: p1numer: 195ur: 1870zm: 01.05.1920imię ojca: Alter Shlomo Yehuda

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Mąż drogi, z rodu Tarszisz*

Oddany służbie bożej przez wszystkie dni (swego życia)

Pan Pinchas Buchfihrer (Buchführer)

Syn pana Altera Szlomy Jehudy

Odszedł 13 ijar (5)690 [1 maja 1920]

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia.

 

* Prawnuk Noego nosił imię Tarszisz – symbolicznie od jego imienia nazwano potomków Noego; tarszisz – także nazwa jednego z rodzajów kamieni szlachetnych, używanych w ozdobnym stroju kapłanów.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Pinkas Buchfuhrer, bez zatrudnienia w Wokowicach, syn Altera i Reisli Buchfuhrerów z Brzeska, zmarł w Wokowicach 1 maja 1920 roku w wieku 50 lat

 

Macwa