Skip to main content

Tzvi Hirsh Blonder

rząd: p1numer: 185ur: 1840zm: 18.04.1920imię ojca: David Yehuda Leib

MacwaMacwa

Tu pochowany

Pan Tzvi Hirsh

Blonder

Syn pana Davida Yehudy leiba

Z okocimia

miał 80 lat

Zmarł tuż przed Rosz Chodesz ijar 5680 [30 nisan 5680 = 18 kwietnia 1920]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Hersch Blonder, rolnik w Okocimiu, syn Leiby Dawida i Drobny Blonder z Brzeska, zmarł w Okocimiu o 7 wieczór 16 kwietnia 1920 roku w wieku 80 lat

 

Macwa