Skip to main content

Yosef Menachem Kornhauser false Prager

rząd: p1numer: 184aur: 1888zm: 21.03.1917imię ojca: Chaim

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Oh, zapłaczcie nad nim wszyscy znający go

Mąż zacny i młody wiekiem

W wieku 28 lat odszedł do wieczności

I nie dożył pełni swych dni

Pan Menachem Josef, syn pana Chaima, odszedł

27 adar (5)677 [21 marca 1917]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Josef Menachem Kornhauser false Prager, nieślubny syn Chaima Pragera i Mirli Kornhauser z Brzeska, zmarł w Brzesku o 9 rano 21 marca 1917 roku w wieku 28 lat i 4 miesięcy

Macwa