Skip to main content

Efraim Kornhauser

rząd: p1numer: 182aur: 1879zm: 18.08.1918imię ojca: Shlomo

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Efraim, młody wiekiem

…….. (syn) pana Szlomo

Odszedł 11 elul (5)678 [18 sierpnia 1918*]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

………….. i działał

……… lat 40, odszedł do

wieczności bezdzietnie.

 

*z metryki zgonu wiadomo, że zmarł po zachodzie słońca, stąd data zgonu to 18, a nie 19.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Efroim Kornhauzer, syn Salamona  i Hindy z domu Kohs, zmarł w Brzesku 18 sierpnia 1918 roku w wieku 39 lat.

Macwa