Shmuel David Ring

Tu jest pochowany

Nauczyciel bogobojny, znający Torę*, nasz nauczyciel, pan

Szmuel Dawid Ring

Syn zmarłego naszego nauczyciela, mistrza, pana Jechiela

Odszedł 24 szwat (5)683 [10 lutego 1923]

Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

* Bar orian z aramejskiego – osoba uczona, mająca wiedzę biblijną – mogło to także oznaczać nauczyciela (jak w tym przypadku)

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Samuel Dawid Ring, nauczyciel żydowski w Brzesku, syn Chiela i Goldy Malki Ring z Drużkowa, zmarł w Brzesku o 8 wieczór 10 lutego 1923 roku w wieku 70 lat