Skip to main content

Simcha Yehuda Leib Templer

rząd: p1numer: 166ur: 1839zm: 24.10.1922imię ojca: Yechiel David

MacwaMacwa

Tu pochowany

Sędziwy człowiek, czyje dni się spełniły, bogobojny

Poświęcał się Torze i pracy

Przez całe życie był chasydzkim rabinem

Nasz nauczyciel, pan Simcha Yehuda Leib, syn pana

Yechiela Davida, zmarł 2 cheszwan 5683 [24 października 1922]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Simche Leib Templer, wdowiec, syn Chiela Dawida i Estery Hindy Templerów z Brzeska, zmarł w Brzesku o 5 rano 25 października 1922 roku w wieku 83 lat.

Macwa