Skip to main content

Yaakov Tzvi Reifen

rząd: p1numer: 153ur: 1863zm: 24.06.1934imię ojca: Meir

MacwaMacwa

Tu pochowany

Korona dobrego imienia

Yaakov, człowiek spokojny mieszkający w namiocie [Rdz 25:27]

Tzvi i zmienił się by służyć Stwórcy

Drogą Tory kroczył przez całe swe życie

Przestrzegał przykazań B-ga i religii, był

Bogobojny, kroczył w cieniu sprawiedliwych

Nasz nauczyciel, pan Yaakov Tzvi, syn naszego nauczyciela pana

Meira błogosławionej pamięci, zmarł w dobrej sławie

11 tamuz 5694 [24 czerwca 1934]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Jakob Hirsch Reifen, właściciel realności w Brzesku, syn zmarłych małżonków Majera i Keily Reifenów z Dąbrowy, zmarł w Brzesku 24 czerwca 1934 roku w wieku 71 lat i 6 miesięcy

Macwa