Skip to main content

Moshe Aharon Bruh

rząd: p1numer: 138ur: 1838zm: 06.02.1922imię ojca: Yitzhak

MacwaMacwa

Tu pochowany

A Mosze wstąpił do nieba w sędziwym wieku

Dążący do sprawiedliwości, człowiek wiary i niewinności

Wspierał tych, którzy prosili go o pomoc

Dawał ze swojego chleba ubogim

I udzielał wsparcia potrzebującym,

Chętnie przyjmował gości w swoim domu

Pracował dla nich i hojnie ich wspierał

Pokorny w swoich czynach, oddany Bogu

Za życia przestrzegał praw i przykazań Bożych

Moshe Aharon, syn pana Yitzhaka

Zmarł w 8 szwat 5682 [6 lutego 1922]

Niech jego dusza będzie związana w węzeł życia

Nagrobek pana Moshe Aharona Bruh

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Mojżesz Aron Bruh, wdowiec, syn Isaaka i Rukli Bruh z Bratucic, zmarł w Brzesku 6 lutego 1922 roku w wieku 84 lat

 

Macwa