Menachem Finder

Tu pochowany

Drogi człowiek, nasz nauczyciel pan

Menachem syn pana Dova

Findera

Rodzina będzie nieustannie lamentować w goryczy

Spadła korona z ich głów [Lm 5, 16] i zamieniła się w smutek

Ich światło ściemniało i zostało zabrane

Menachem udał się w miejsce spoczynku, w smutku opuścił swój dom

Uczył synów swego domu prawości

Szedł ścieżką wiary sprawiedliwych

I nie uciskał biednych Lewitów

Aniołowie niebios poręczą za jego dzieła

Zmarł w dobrym wieku w pierwszy dzień tamuz roku 5676 [2 lipca 1916]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Wydzielone na czerwono litero tworzą akrostych – imię zmarłego, Menachem, syn Dova