Skip to main content

Avraham Moshe Mingelgrun

rząd: p1numer: 128ur: 1857zm: 23.03.1932imię ojca: David

MacwaMacwa

Tu pochowany

Avraham Moshe

Mingelgrun

Syn pana Dawida

Zmarł w szuszan Purim 5692 [15 adar II 5692 = 23 marca 1932]

Mąż sędziwy . który kroczył prosta drogą

I utrzymywał się

Z pracy rak swoich

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Naftali Shani; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Abraham mojżesz Mingelgrun, syn zmarłych małżonków Dawida i Slaty Mingelgrun, zmarł w Brzesku o 7 rano 23 marca 1932 roku w wieku 75 lat

Macwa