Skip to main content

Aharon Braff

rząd: p1numer: 102ur: 1845zm: 16.01.1933imię ojca: Shmuel

MacwaMacwa

Tu pochowany

Pan Aharon Braff

Syn pana Shmuela

Zmarł 18 tewet 5693 [16 stycznia 1933]

Bardzo stary człowiek

Który kroczył prostymi ścieżkami

I zarabiał na życie

Ciężka pracą

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Aron Braw, handlarz w Brzesku, syn zmarłych małżonków Samuela i Reisli Brawów z Dąbrowy, zmarł w Brzesku 15 stycznia 1933 roku w wieku 88 lat

 

Macwa