Skip to main content

Chaia Yutel Glasner

rząd: p1numer: 5ur: ━zm: 30.04.1906imię ojca: Yaakov

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta skromna w swoich uczynkach

Uważna w spełnieniu przykazań B-ga

Pani Chaia Yitel

Córka  pana Yaakova

Z Dołów

Zmarła 5 ijar 5666 [30 kwietnia 1906]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Ittel z domu Forst, rytualna żona Jakoba Glassnera, córka Jakoba i Cypory Marjemy Forst, byłych handlarzy bydła w Dąbrowie, zmarła w Dołach o 10 wieczór 29 kwietnia 1906 roku w wieku 70 lat.

 

Macwa