Skip to main content

Shifra Klausner

rząd: lnumer: 25ur: ━zm: 06.10.1921imię ojca: Kalonimus

MacwaMacwa

Tu pochowana

Panna

Shifra

Klausner

Córka pana Kalonimusa Kalmana, niech jego światło świeci

Ze wsi Kwików

Zmarła 4 tiszri 5682 [6 października 1921]

Uważała, by przestrzegać przykazań

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

 

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 

Macwa