Skip to main content

Alta Zisel Schindler

rząd: lnumer: 21ur: 1890zm: 28.09.1918imię ojca: Dov Beril

MacwaMacwa

Tu pochowana

W wieku 27 lat powróciła do swej ziemi

Panna Alta Zisel, córka pana

Dova Berila. Zmarła w ostatni dzień Sukkot

5679 [22 tiszri 5679 = 28 września 1918]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Alte Sussla Schindler, córka Berla i Marjemy Sschindler, piekarzy w Brzesku, zmarła w Brzesku 28 września 1918 roku w wieku 28 lat

 

Macwa