Skip to main content

Sara Eichenholz

rząd: lnumer: 139aur: 1840zm: 14.06.1922imię ojca: Simcha

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta dystyngowana, skromna, niewinna

I sprawiedliwa, sędziwa i mądra, niezmiennie

Wspierała biednych i nędzarzy

W głodzie i potrzebach. Pani Sara córka pana

Simchi, żona pana Eliahu Honika

Zmarła 18 siwan 5682 [14 czerwca 1922]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życiw

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Israela Eichenholza; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Sara Blasenstein zwana Eichenholz, rytualna wdowa, córka Symche i Malki Nichy Blasenstein, zmarła w Brzesku 13 czerwca 1922 roku w wieku 82 lat

Macwa