Skip to main content

Alta Reisel Rivka Heller

rząd: lnumer: 138ur: ━zm: 11.10.1934imię ojca: Ber Dov

MacwaMacwa

Tu pochowana

Ważna i religijna kobieta

Młoda dzielna kobieta

Dobra rodzina

Posłuszna woli męża

Pani Alta Reisel rivka

Córka Bera Dova, żona

Pana Zalmana Hellera, niech jego światło świece

Zmarła 2 marcheszwan 5695 [11 października 1934]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu:  Reisel Rifka Heller, żona Zalmana Hellera, córka małżonków Berla i Elli Solbermanów, zmarła w Brzesku 11 października 1934 roku w wieku 43 lat i 28 dni.

 

Macwa