Rivka Ehrlich

Tu pochowana

Skromna i kochana  młoda kobieta

Potomkini świętego Gaona (wielkiego rabina) autora księgi „Ismach Moshe”

Niech pamięć cadyka będzie błogosławiona i potomkini świętego Gaona Maharama z Leska

I najświętszego Gaona

z Hamburga, niech spoczywa w pokoju. Pani.

Rivka

Córka religijnego przywódcy rabina Binjamina

Niech jego światło świeci, zmarła 13 tiszri 5700 [26 września 1939]

Rozpacz i przerażenie ogarnęło wszystkich, którzy usłyszeli o jej śmierci

Jej mąż i rodzice boleśnie opłakiwali jej śmierć

… … I wspierała ich w swojej prawości

… … Jej czyny powiedzą o jej chwale

… … W niebie odpocznie

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Wśród przodków Rivki są wymienieni „Ismach Moshe” –  rabin Mosze Teitelbaum z Ujhely (1759-1841), cadyk z Leska (około 1739-1803) i rabin Itzhak Horowitz z Hamburga (1715-1767)

Akt zgonu: Rebeka Ehrlich, żona Salke Ehrlicha z Nowego Sącza, córka małżonków Benjamina i Chany Teitelbaumów, zmarła w Brzesku 29 września 1939 roku w wieku  38 lat, 1 miesiąc i 3 dni