Skip to main content

Sima Wiegler

rząd: lnumer: 128ur: ━zm: ━imię ojca: Yehiel

MacwaMacwa

Tu pochowana

Pani Sima WIegler

Córka pana Yehiela Gutfreunda

Ze Szczurowej (zmarła ?) elul

5688 [sierpień-wrzesień 1928]. (Kobieta?) dobra

I skromna (z chleba swego dawała?)

Ubogim ________

________________

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Dane z aktu zawarcia małżeństwa jej syna: Syma Wigler z domu Gutfreund mieszkała w Szczurowej, była żoną Markusa Dawida Wiglera.

 

Macwa