Skip to main content

Chaia Sara Lobl

rząd: lnumer: 122ur: 1904zm: 31.01.1937imię ojca: Elimelech

MacwaMacwa

Tu pochowana

Chaia Sara Lobl

Córka naszego nauczyciela Elimelecha

Zmarła 19 szwat 5697 [31 stycznia 1937]

Gorzko płakali

Nad śmiercią kobiety ważnej

i skromnej, bardzo młodej

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Chaja Sara Westreich, żona Wolfa Westreicha, kupca w Myślenicach, córka Estery Lobl/Wasserfall z Brzeska, zmarła w Brzesku 30 stycznia 1937 w wieku 33 lat

 

Macwa