Skip to main content

Chaia Rechel Lederberger

rząd: lnumer: 117ur: 1846zm: 29.02.1936imię ojca: Shlomo

MacwaMacwa

Tu pochowana

Skromna i prawa kobieta

Uważnie przestrzegała przykazań

Wspierała ubogich w potrzebie

Wychowała synów w prawości

Pani Chaia Rechel

Córka naszego nauczyciela Shlomo, niech odpoczywa w pokoju, zmarła 6 adar

5696 [29 lutego 1936]. niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Rechla Rabenbauer, córka zmarłych małżonków Salamona i Marjem Rabenbauer, zmarła w Brzesku 29 lutego 1936 roku w wieku 90 lat

Macwa