Skip to main content

Tauba Brandstatter

rząd: lnumer: 115ur: 1862zm: 23.03.1928imię ojca: Yehiel Michel

MacwaMacwa

Tu pochowana

Pani Tauba

Brandstatter

Córka Pana Yehiela Michela

Zmarła 2 nisan 5688 [23 marca 1928]

Zacna i skromna kobieta

Z chleba swego dawała ubogim

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Tauba Brandstatter z domu Klaysner, córka Mechela i Racheli Klausner, żona Nisana Brandstattera, zmarła w Brzesku 4 kwietnia 1927 roku w wieku 65 lat.

Najprawdopodobniej kamieniarz się pomylił: data śmierci na macewie to 2 nisan 5688, a w akcie zgonu – 2 nisan 5687

 

Macwa