Skip to main content

Mindel loffelholz

rząd: lnumer: 114ur: 1840zm: 21.11.1923imię ojca: David

MacwaMacwa

Tu pochowana

Pani Mindel Loffelholz

Żona pana Michaela Loffelholza

Córka pana Davida Chaima

Zmarła 13 (?) miesiąca kislew

Roku 5684 [21 listopada 1923]

Kobieta dzielna, ważna i pokorna

________________________

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Mindla Pflanzer zwana Loffelholz, rytualna wdowa po Michaelu Loffelholzu, zmarła w Brzesku 18 listopada 1923 roku w wieku 83 lat

 

Macwa