Skip to main content

Sara Goldblum

rząd: lnumer: 103ur: 1837zm: 08.05.1917imię ojca: David

MacwaMacwa

Tu pochowana

Żona Chebera [mowa o Jael, żonie Chebera, patrz Księga Sędziów, rozdział 4]

Religijna kobieta

Pokorna i sprawiedliwa

Miała ponad 70 lat, zmarła

16 ijar 5677 [8 maja 1917], pani Sara

Córka naszego nauczyciela  pana Davida

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 

Akt zgonu: Sara z rodu Pieprz, wdowa po rytualnym mężu Szumerze Goldblumie z Szydłowa, córka Dawida i Rechli Pieprz, zmarła w Brzesku o 10 wieczór 7 maja 1917 roku w wieku 80 lat

 

Macwa