Skip to main content
rząd: p1numer: 1ur: ━zm: 22.12.1942imię ojca: ━

MacwaMacwa

Inskrypcja w języku polskim:

Tu spoczywają
Mendel I Chaim
Ebenholz
Dora i Jakub Aplowie
Ich synowie
Mendel, Chaim
i Herman
Zamordowani przez zbirów
hitlerowskich
22.XII.1942 w Zakliczynie

 

Tłumaczenie inskrypcji w języku hebrajskim:

Tu spoczywają

Mendel Ebenholz

Chaim Ebenholz

Dora i Jakub Aplowie

i ich synowie Mendel, Chaim i Herman

Którzy zostali zamordowani przez nazistów 22.12.42

Bóg pomści ich krew

 

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)
Macwa